The path to legal sports betting in Texas will be difficult to navigate, and could end with the state legalizing retail betting and saving online for another time.