After receiving cease-and-desist letters following its entry into sports markets, Kalshi has filed suit against Nevada and New Jersey in defense of its 'truth machines.'